利用規約

1. 運営者情報

会社名：K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED

税コード：0319228922

住所：5th Floor, SFC Building, No.9 Dinh Tien Hoang Street, Saigon Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam

連絡方法：当サイトのコンタクトフォーム

2. 本ウェブサイトの目的

本ウェブサイトは、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED、商品、サービス、見積もり、キャンペーン、ニュースその他関連情報を紹介する目的で運営されています。

本ウェブサイトに注文、予約、見積依頼、オンライン決済等の機能がある場合、取引、支払い、配送、キャンセル、返品、返金、保証等に関する具体的条件は、本ウェブサイト上に掲載される各ポリシーに従うものとします。

3. 利用条件

利用者は、以下を遵守するものとします。

• フォーム送信、見積依頼、注文、サービス登録等に際して、正確、完全かつ最新の情報を提供すること
• 法令違反、詐欺、不正、妨害、マルウェア送信、第三者の権利侵害等を目的として本ウェブサイトを利用しないこと
• 本ウェブサイトのシステム、データ、コンテンツ、機能に対して、不正アクセス、複製、解析、改ざん、妨害等を行わないこと
• K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED との関係について誤認を生じさせる方法で、本ウェブサイト上の内容を利用しないこと

4. 商品・サービス情報

当社は、商品、サービス、価格、提供状況、関連条件について、正確、明確かつ最新の情報を提供するよう努めます。

ただし、画像、説明、仕様、価格、キャンペーン、在庫状況等は、時期により変更される場合があります。表示ミスまたは不正確な情報がある場合、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED は、取引が正式に確定する前に、適用法令に従い、当該情報を修正、更新または取引を拒否する権利を有します。

5. 価格、支払いおよび取引の確定

本ウェブサイトに注文または決済機能がある場合、価格は特段の記載がない限り [VND / USD / JPY / その他通貨] で表示されます。

取引は、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED がメール、電話、ユーザーアカウント通知その他適切な方法により確認通知を送信した時点で正式に確定するものとします。

利用者は、取引を確定する前に、注文内容、支払情報、配送先、その他関連情報を十分に確認する責任を負います。

6. キャンセル、返品、返金および保証

キャンセル、返品、返金および保証に関する条件がある場合は、本ウェブサイト上に掲載される個別ポリシー、または取引確定前に利用者へ通知される条件に従うものとします。

本利用規約と個別の取引ポリシーに矛盾がある場合、法令に別段の定めがある場合を除き、個別の取引ポリシーが優先して適用されます。

7. ユーザーアカウントがある場合

本ウェブサイトでユーザーアカウントを作成できる場合、利用者はログイン情報を自己の責任で管理し、自己のアカウントを通じて行われるすべての行為について責任を負います。

利用者は、アカウントの不正利用を発見した場合、またはその疑いがある場合、速やかに K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED に通知するものとします。

当社は、利用者が本利用規約または法令に違反した場合、または当社もしくは第三者の正当な権利利益を害するおそれがある場合、アカウントを一時停止または終了することができます。

8. 知的財産権

本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ、すなわち文章、画像、ロゴ、アイコン、デザイン、インターフェース、グラフィック、動画、資料、ソースコード、データ等は、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED または正当な権利者が所有し、または使用許諾を受けているものです。

利用者は、法令で認められる場合を除き、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED の事前の書面による同意なく、本ウェブサイト上のコンテンツを複製、改変、配布、公表、送信、商業利用その他の方法で利用してはなりません。

9. 利用者が提供するコンテンツ

利用者が本ウェブサイトを通じて情報、意見、画像、資料その他のコンテンツを当社に送信する場合、利用者は、当該コンテンツが適法、正確であり、第三者の権利を侵害していないことを保証するものとします。

利用者は、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED が、問い合わせ対応、サービス提供、カスタマーサポート、商品・サービス改善、法令上の義務履行に必要な範囲で、提供されたコンテンツを利用することに同意します。

10. 個人情報の保護

利用者の個人情報の取得、利用、保存および処理は、当社の プライバシーポリシー に従って行われます。

11. 第三者リンク

本ウェブサイトには、第三者のウェブサイト、サービスまたはコンテンツへのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは、参考情報または利用者の利便性のために提供されるものです。

K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED は、法令に別段の定めがある場合を除き、第三者サイトの内容、ポリシー、運営、商品またはサービスについて管理せず、責任を負いません。

12. 本ウェブサイトの停止、変更または終了

当社は、法令上通知が必要な場合を除き、事前の通知の有無にかかわらず、本ウェブサイトの全部または一部、機能、コンテンツ、サービスを変更、更新、一時停止または終了することができます。

13. 免責および責任制限

本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上のコンテンツは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法令で認められる範囲において、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED は、本ウェブサイトが常に継続して稼働すること、エラーがないこと、完全に安全であること、または利用者の特定目的に適合することを保証しません。

14. 補償

利用者は、自らが本利用規約に違反したこと、法令に違反したこと、または第三者の権利を侵害したことに起因して、K&A HO CHI MINH TRADING COMPANY LIMITED、その役員、従業員、取引先その他関係者に請求、損害、費用または責任が発生した場合、これを補償し、防御することに同意します。

15. 準拠法および紛争解決

本利用規約は、ベトナム法に準拠し、これに従って解釈されます。

本ウェブサイトの利用に起因または関連して紛争が生じた場合、まず誠実な協議により解決を図るものとします。協議により解決できない場合、当事者間で別途書面による合意がない限り、ベトナムの管轄機関において、適用法令に従って解決されるものとします。

16. 本利用規約の変更

当社は、必要に応じて本利用規約を変更または更新することがあります。最新版は本ウェブサイト上に掲載され、別段の定めがない限り、掲載日から効力を生じます。

最終更新日：2026年6月1日

—